By Alicia Mora de Rueda
The eternal return is Nietzsche’s most theatrical idea, and also the one that most people, encountering it for the first time, tend to dismiss as too dramatic to take seriously. The demon appears, announces that your life will recur exactly as it has happened, infinitely, and asks you how you feel about that. The straightforward response is to say ‘yes, fine’, or to say ‘no, awful’. But Nietzsche’s real interest is in what the thought does to you – if it functions as a kind of moral pressure, an imperative to live as if every Tuesday were worth repeating forever.
The Czech-French author Milan Kundera opens his novel The Unbearable Lightness of Being (1984) by taking this concept seriously enough to argue against it. What he argues, however, is much stranger than simple and outright rejection.
The eternal return is impossible. We know this, and the impossibility is the problem. We live once, our choices cannot be tested against their alternatives, and nothing we decide will ever be confirmed or refuted by repetition. In this sense, every choice floats free of the gravity that recurrence would have given it. This seems to be what Kundera means by the ‘lightness of being’ – the vertiginous condition of existing in a life that carries no weight because it can only ever happen in one direction.
The four characters he builds the novel around are studies in what this lightness really costs. Tomas, the Prague surgeon, has arranged his emotional life around a principle he calls ‘erotic friendship’, which entails the separation of physical intimacy from anything that might require him to stay. He has lovers without allowing any relationship to become fully binding, thus preserving his freedom and foreclosing almost everything else. Sabina, who appears most often in his life, takes this further and turns it into a philosophy. She leaves everyone before they can define her, betrays every fixed identity available to her (country, artistic tradition, the men who think they understand her…), and reads her own serial disappearances as a form of integrity and a ‘self’ that exists precisely because it refuses to be fixed.
Against them, Kundera places Teresa, who arrives in Tomas’s life carrying a heavy suitcase, a detail he lingers on, and who loves in the way that weight demands: fully, without this separation of body and soul that Tomas has built his whole life around. And then there’s Franz, the fourth main character, who cannot encounter anything without making it meaningful, who projects onto Sabina an idea of her so complete that she has almost no room to exist inside it.
What Kundera refuses to do is cast judgements on these positions, which is partly why the novel has endured so profoundly. He doesn’t suggest that Teresa’s suffering ennobles her, or that Sabina’s freedom is something to aspire to. Instead, he seems more interested in what each of them pays to live by their philosophy, and, importantly, exactly when the bill arrives.
Sabina ends the novel in America. She has exited every relationship and country that might have formed her, making paintings in a city where nobody knows what she escaped from or why. The freedom is therefore genuine, total, and also (this is what the novel won’t let you ignore) completely without echo. This same freedom has left her without any ground beneath her, so that every act of departure that felt like self-preservation has accumulated into a life in which nothing was allowed to accumulate. The eternal return, if it were real, would have given her choices weight, each decision meaning something proportional to its infinite repetition. Without it, she is exactly as free as she intended to be, and that freedom feels, by the end, like it belongs to a life that never quite solidified.
Tomas and Teresa end the novel in a small village, having given up Prague and surgery and most of what their previous lives contained. Their circumstances look, from the outside, like a kind of defeat that has narrowed, creating a life that is reduced rather than built. The happiness they have is modest and specific and hard to explain in terms that would make sense on paper. Nothing about their trajectory redeems the difficulty of it (Kundera is too honest a writer to suggest that it does). Rather, he simply shows that something has survived; what remains is a life built from weight rather than around the avoidance of it, which is not necessarily the same thing as a life that went well.
The problem the novel circles is not really about philosophy in the abstract, since it is lived before it is theorised. It is more about how one chooses what to hold on to when holding on to anything feels like a foreclosure. Kundera never quite resolves the tension between lightness and weight, because it is not the kind of tension that resolves at all. What he does show, though, is that Sabina’s costs are invisible precisely because they look like freedom from the outside, and there is no repetition, no demon, no recurrence to make them legible – not to us, and not to her.
Featured Image: Elisa Cabot